Thai Vol.2
(参考文献:2005年度NHKテレビ「アジア語楽紀行 旅するタイ語」)
◆はじめに
Vol.2ではVol.1で紹介したタイ文字の残りの25文字を紹介します。タイ語で使用しているフォントはTahomaです。どのOfficeにもインストールされているので正常にご覧頂けると思いますが。
◆タイ語の子音(2)
それぞれの文字に(オオ)と言う長母音を付けて発音します。
ด:ดเด็ก(ドー・デック)と読みます。ดは[d]の音を表し、เด็กで子供と言う意味になります。ดの上に付いている記号は補助記号です。(デック)の(ク)は殆ど発音しません。
ต:ตเต่ๅ(トー・タォ)と読みます。ตは[t]の音を表し、เต่ๅは亀と言う意味になります。
ถ:ถถุง(トー・トゥン)と読みます。ถは[th]の音を表し、息を強く出して発音します。英語の[th]の音とは違います。ถุงは袋と言う意味になります。ถの下に付いている記号は[u]と言う母音を表します。
ท:ททหๅร(トー・タハーン)と読みます。ทも[th]の音を表し、息を強く出して発音します。英語の[th]の音とは違います。ทหๅรは兵隊と言う意味になります。
ธ:ธธง(トー・トン)と読みます。ธも[th]の音を表し、息を強く出して発音します。英語の[th]の音とは違います。ธงは旗と言う意味になります。
น:นหนู(ノー・ヌー)と読みます。นは[n]の音を表し、หนูはねずみと言う意味になります。นの下に付いている記号は[uu]と言う長母音を表します。
บ:บใบไม้(ボー・バイマーイ)と読みます。บは[b]の音を表し、ใบไม้は葉と言う意味です。ใは[ai]と言う音を表す母音で、มの上に付いている記号は声調記号です。
ป:ปปลๅ(ポー・プラー)と読みます。ปは[p]の音を表し、ปลๅは魚と言う意味になります。
ผ:ผผึ้ง(ポー・プン)と読みます。ผは[ph]の音を表し、息を強く出して発音します。ผึ้งはミツバチと言う意味です。ผの上に付いている2つの記号のうち、下の記号は唇を横に引いて[u]と発音する母音です。
ฝ:ฝฝๅ(フォー・ファー)と読みます。ฝは[f]の音を表し、英語の[f]と同じ発音をします。ฝๅはふたと言う意味です。
พ:พพๅน(ポー・パーン)と読みます。พは[ph]の音を表し、息を強く出して発音します。พๅนは盆と言う意味です。
ฟ:ฟฟัน(フォー・ファン)と読みます。ฟは[f]の音を表し、英語の[f]と同じ発音をします。ฟันは歯と言う意味です。ฟの上に付いている記号は[a]と言う音を表す母音です。
ภ:ภสํๅเภๅ(ポー・サムパオ)と読みます。ภは[ph]の音を表し、息を強く出して発音します。สํๅเภๅは船と言う意味です。
ม:มม้ๅ(モー・マー)と読みます。มは[m]の音を表し、ม้ๅは馬と言う意味です。
ย:ยยักษ์(ヨー・ヤック)と読みます。ยは[y]の音を表し、ยักษは鬼と言う意味です。(ヤック)の(ク)は殆ど発音しません。
ร:รเรือ(ロー・ルア)と読みます。รは[r]の音を表し、イタリア語のように巻き舌音になります。เรือは舟と言う意味です。รの上の記号は唇を横に引いて[uu]と発音する長母音です。
ล:ลลิง(ロー・リン)と読みます。ลは[l]の音を表し、巻き舌にならないラ行の音です。英語の[l]の発音と同じです。ลิงは猿と言う意味です。ลの上に付いている記号は[i]と発音する母音です。
ว:วแหวน(ウォー・ウェーン)と読みます。วは[w]の音を表し、แหวนは指輪と言う意味です。แは口を広く開けて[ee]と発音する母音です。
ศ:ศศๅลๅ(ソー・サーラー)と読みます。ศは[s]の音を表し、ศๅลๅは東屋と言う意味です。
ษ:ษฤๅษี(ソー・ルースィー)と読みます。ษも[s]の音を表し、ฤๅษีは仙人と言う意味です。ษの上の記号は[ii]と発音する長母音です。
ส:สเสือ(ソー・スァ)と読みます。สも[s]の音を表し、เสือはトラと言う意味です。
ห:หหีบ(ホー・ヒープ)と読みます。หは[h]の音を表し、หีบはつづらと言う意味です。(ヒープ)の(プ)は殆ど発音しません。
ฬ:ฬจุฬๅ(ロー・チュラー)と読みます。ฬは[l]の音を表し、จุฬๅは凧と言う意味です。
อ:ออ่ๅง(オー・アーン)と読みます。อは子音としての音がなく、この文字に付けられた母音記号のみを発音します。อの上の記号は声調記号です。
ฮ:ฮนกฮูก(ホー・ノックフーク)と読みます。ฮは[h]の音を表し、นกฮูกはふくろうと言う意味です。(ノックフーク)の(ク)は殆ど発音しません。